Das
Vogtlandlied
Die Hymne des Vogtlandes ( Ein Muß für jeden Vogtländer ) Stefanie und Eberhart Hertel |
|
hochdeutsch
|
vugtlännisch
|
MEIN
VOGTLAND IST DOCH WUNDERSCHÖN
|
MEI
VUGTLAND IS DOCH WUNNERSCHIE
|
1.
Strophe
|
1.
Strophe
|
|
Dort, wu dorchs Land de Elster
fließt, dort sei mir her, Ihr Leit. Mei Vugtland sei vielmols gegrießt,
du bist mei Stolz, mei Freid!
|
Refr.
Mein Vogtland ist doch wunderschön, Es tut nicht' s über' s Vogtland geh' n, Mein Vogtland ist doch wunderschön, Es tut nicht' s über' s Vogtland geh'n |
Refr.
Mei Vugtland is doch wunnerschie, Es tut nischt übersch Vugtland gieh, Mei Vugtland is doch wunnerschie, Es tut nischt übersch Vugtland gieh. |
2.
Strophe
|
2.
Strophe
|
Barfüßig sind
wir gegangen, hier, als wir noch Kinder waren, bis ist gefallen der erste
Schnee und fort waren längst die Staren.
|
Barfießig sei mir gange,
he, wie mir noch Kinner warn, bis is gefalln dr erschte Schnee und fort
warn längst de Schtarn.
|
Refr.
Mein Vogtland ist ... |
Refr.
Mei Vugtland ... |
3.
Strophe
|
3.
Strophe
|
In unseren Dorf, die große
Linde, erinnert mich stets daran wie glücklich ich war einst als
Kind, ach lange her ist das schon.
|
In unnern Dorf, de grueße
Lind, erinnert miech stets dra wie glücklich iech war anst als Kind,
ach lang her is dös scha.
|
Refr.
Mein Vogtland ist ... |
Refr.
Mei Vugtland ... |
4.
Strophe
|
4.
Strophe
|
Wo Elster und Trieb vereinigen
sich, dort gleich bei Jocketa, das Tal ist herrlich sicherlich, kein anderes
kommt da heran.
|
Wue Elster un Trieb veraaning
siech, dort glei bei Jocketa, d ös Tal is herrlich sicherlich kaa
annersch kimmt do na.
|
Refr.
Mein Vogtland ist ... |
Refr.
Mei Vugtland ... |
5.
Strophe
|
5.
Strophe
|
Vogtländer haben ein
waches Gemüt, Vogtländer, die sind gut. Sie singen gern ein
fröhliches Lied. Ja das ist lustiges Blut.
|
Vugtlänner hamm e waachs
Gemüt, Vugtlänner, die sei gut. Se singe gern e fröhlichs
Lied. Ja dös is lustig Blut.
|
Refr.
Mein Vogtland ist ... |
Refr.
Mei Vugtland ... |
6.
Strophe
|
6.
Strophe
|
O Vogtland, du mein Heimatland,
wie habe ich dich so gern. Dir will ich stets verbunden sein, dich grüß
ich aus der Ferne.
|
O Vugtland, du mei Haametland,
wie ho iech diech sue gern. Dir will iech stets verbunden sei, diech grüß
iech as dr Fern.
|
Refr.
Mein Vogtland ist ... |
Refr.
Mei Vugtland ... |
|
ZURÜCK | ![]() |